1
00:02:28,318 --> 00:02:29,660
Dammi una luce.

2
00:11:49,094 --> 00:11:51,628
Prendi, per te.
- Che cos'è?

3
00:11:52,410 --> 00:11:55,159
La signora (?) è lieta di invitarvi
ad una sfilata di gioielli...

4
00:11:55,160 --> 00:11:56,950
ciò accadrà domani ad Amburgo.

5
00:11:56,951 --> 00:11:59,589
Con la partecipazione del corpo diplomatico
e l'alta società.

6
00:12:00,995 --> 00:12:03,391
Sì, lo so... ti sentirai un po' a disagio..

7
00:12:03,451 --> 00:12:05,492
...ma per una volta!
Quanto è scomodo?

8
00:12:05,493 --> 00:12:07,275
Vorrei buttarti sotto.

9
00:12:07,276 --> 00:12:10,641
Capisco, per contraccambiare l'attenzione,
ma qui non c'è acqua.

10
00:12:12,665 --> 00:12:14,887
Ma ad Amburgo c'è il mare, vero?

11
00:18:21,102 --> 00:18:22,589
Ma questi sono i gioielli!

12
00:33:09,030 --> 00:33:10,924
Sei davvero determinato ad andare al consolato?
- Sì

13
00:33:13,213 --> 00:33:13,859
Guarda!

14
00:37:47,687 --> 00:37:48,981
Grazie per il passaggio!

15
00:38:03,067 --> 00:38:05,497
- Ehi, sei pazzo?

16
00:38:05,498 --> 00:38:06,768
- Scusa, sono in ritardo.

17
00:38:16,089 --> 00:38:18,767
Sei un idiota, dov'è quella barca?
- Nei cantieri navali.

18
00:38:18,768 --> 00:38:20,806
Recupera gli altri e prendiamo anche noi.

19
00:39:54,324 --> 00:39:57,785
Dov'è la ragazza con la valigetta?
Parlerai?

20
00:39:57,786 --> 00:40:00,005
Non ho molta pazienza.

21
00:40:00,524 --> 00:40:02,715
Dai un'occhiata in fondo...
sarebbe un bel volo, vero?

22
00:40:15,297 --> 00:40:18,495
Spero che tu capisca ora
Sono serio.

23
00:40:26,920 --> 00:40:28,310
Dove si trova?

24
00:40:28,311 --> 00:40:29,813
Vai su, deve essere ancora acceso.

25
00:40:34,623 --> 00:40:36,581
<i> - Chi ha pianto?
- Ho visto un uomo cadere.</i>

26
00:40:36,582 --> 00:40:38,204
<i> - Dove?
- Laggiù!</i>

27
00:40:38,205 --> 00:40:40,707
<i> - Presto, presto, corri..
Chiama la polizia.</i>

28
00:47:59,055 --> 00:48:00,854
Deve essere salito sulla barca.

29
00:48:02,269 --> 00:48:03,651
Presto! Seguiamolo!

30
00:53:08,137 --> 00:53:09,198
Dove stiamo andando?

31
00:53:09,199 --> 00:53:14,189
In un posto tranquillo per rispondere a tutte le nostre domande.

32
00:53:14,190 --> 00:53:18,554
Non pensavo che ti salvasse la vita
Mi stavo procurando tutti questi fastidi.

33
00:53:38,558 --> 00:53:40,851
Ehi, puoi andare un po' più veloce?

34
00:57:47,700 --> 00:57:50,204
Bene, spero che mi aiuterai.
- Sì

35
01:00:41,737 --> 01:00:42,855
Buon divertimento.